Oscar et Zoé se rendent une fois de plus chez leur fidèle ami, Aristote l'orang-outan, et rigolent avec lui tout en apprenant les secrets des os, des muscles et du système nerveux.

A l'occasion d'un savoureux repas pris en la compagnie de l'ourang-outan érudit, Aristote, Oscar et Zoé découvrent tous nos moyens de perception.

A quoi sert-il de dormir? Pourquoi rêve-t-on? Comment se comporte le corps lorsqu’on est endormi? Aristote tente de répondre à toutes les questions de ces deux insatiables curieux que sont Oscar et Zoé. On découvrira pourquoi on n’entend rien durant le sommeil profond; toutes les phases que traverse le sommeil durant la nuit ; le fonctionnement de l’horloge biologique et le rôle du sommeil dans la croissance du corps comme dans la constitution de la mémoire.

Aristote révèle à Zoé et Oscar les différents aspects et fonctions de notre système sanguin: le fonctionnement du cœur; le rôle des globules rouges, des plaquettes; le système immunitaire; les groupes sanguins et leurs compatibilités; les hormones. Le tout est traité avec beaucoup de clarté et très richement illustré pour permettre à l’enfant d’appréhender le thème facilement et donc avec plaisir.

Oscar et Zoé continuent leur exploration des sciences naturelles, guidés par le sage singe Aristote qui perce à jour pour eux l'étonnant trajet que poursuit un biscuit après avoir été dévoré. Il leur dévoile également quelques secrets, parfois cocasses, de la digestion, et du bien manger.

Oscar et Zoé, deux intrépides garnements particulièrement curieux, s'interrogent sur des questions fondamentales de la nature auxquelles Aristote, un orang-outan savant et bavard, répond avec joie. Lors de leur première rencontre, Aristote les initie aux secrets du monde animal, auquel nous appartenons, dans le groupe des mammifères.

Naître et grandir est un ouvrage très visuel, qui montre au travers de séquences de photos comment naissent et grandissent les animaux, comment certains petits sont la réplique miniature de l’adulte alors que d’autres, au contraire, en sont très différents à la naissance et se transforment peu à peu pour finalement leur ressembler.

Comment d’une simple graine, une plante arrive à germer et grandir jusqu’à donner une fleur, un fruit, un arbre… Ce processus fascinant a quelque chose de magique. L’expliquer à de tout jeunes enfants, leur faire appréhender les cycles biologiques au travers de la vie des plantes leur permet de prendre conscience de l’extraordinaire richesse de la nature.